Prevod od "bude sam" do Brazilski PT


Kako koristiti "bude sam" u rečenicama:

Važno je da èovek ne bude sam, veæ da bude sa onima koje poznaje i voli.
É importante não estar só, mas estar com aqueles que conhecemos e amamos.
Samo mislim da bi više voleo da bude sam, to je sve.
É um bom homem. Só que... talvez prefira que o deixemos só.
Hoæete da kažete da je bolesno... ako neko želi da bude sam?
Como assim? É doentio querer ficar sozinho?
Žao mi je, gospoðo, ali... znate kako je, èoveku strašno dosadi da ovde bude sam.
Desculpe. Sabe, um homem pode ficar muito só ã noite.
Rekao je da želi da bude sam.
Disse que queria passar um tempo sozinho.
Mališi če koristiti da malo bude sam u svetu odraslih.
O mundo real vai fazer bem àquele pestinha.
Ujka Bo ne voli da bude sam.
O tio Bo odeia ficar só.
Clark ne želim da bude sam na farmi.
Clark... não quero que ele fique sozinho na fazenda.
Mislim da niko od nas ne bi smeo da bude sam.
Não acho que ninguém deveria estar só neste momento.
Verovatno su predpostavili da nebi mogao podneti da bude sam.
Eles provavelmente pensaram que não conseguiam tratar do problema sozinhos.
Možda on hoæe da bude sam.
É que a Vera é assim.
Nije mogao da bude sam sa svojim mislima.
Não podia suportar estar só com seus pensamentos.
Nije baš najbolje vreme da èovek bude sam.
Não é a melhor época para estar sozinho.
Zar brat ne može malo da bude sam?
Um homem já não pode desfrutar de um tempinho a sós?
Naredne tri godine, on se izvuka iz svih društvenih odnosa jer je želeo da bude sam sa svojom tugom.
Pelos três anos seguintes ele se escondeu de todos os contatos sociais. Porque ele queria ficar sozinho com a sua dor.
Nas mora da bude sam, da bih ga ispovedila.
Preciso encontrar Nass a sós, se vou confessá-lo.
Kapetan želi da se ukopa i bude sam pre nego ga baci u nesvest.
O Capitão acha que precisa ficar numa trincheira sozinho antes de atirarem.
Insistirao je da bude sam sa šminkerima u prikolici, vrata su zakljuèana.
Só o maquiador e a assistente dele entraram no trailer.
Barni Stinson je stvoren da bude sam.
Barney Stinson nasceu para ser solteiro.
Niko ne treba da bude sam na ovom svetu Èade.
Ninguém deveria ficar sozinho no mundo, Chad.
Uhvatiæemo ga kad bude sam, u redu?
Nós o pegaremos quando estiver sozinho, certo?
Kad se umori da bude sam, naæi æe nekog.
Quando cansar de ficar sozinho, ele vai achar alguém.
Želeo je da bude sam sa detetom.
Sua Majestade insistiu. Queria ficar sozinho com a criança.
Ja sam èovek koji je izabrao da bude sam, i prosto je tako.
Sou um cara que optou estar sozinho. Simples assim.
Aristu je potrebno da bude sam sa kostima koliko i tebi da budeš ovde.
Arastoo precisa ficar sozinho com os ossos, assim como você precisa estar aqui.
Stefanu je bolje da bude sam neko sa tobom.
Stefan é melhor sozinho do que na sua companhia.
Na kraju je oèigledno samo jedno, a to je da je on osuðen da bude sam.
No final, é óbvio que só poderia ser uma coisa... E é que ele está destinado a ficar sozinho.
Superman je odlazio u Tvrðavu samoæe da bude sam.
A Fortaleza da Solidão é onde Super-Homem foi para ficar sozinho.
Želeli smo da bude sam za jednu noć.
Queríamos ficar sozinhas por uma noite.
Uèini to i èim bude sam, skoèi.
Então faça isso. Assim que ele ficar sozinho, nós atacamos.
Pod tim okolnostima, moj šef ne želi da neko ovdje bude sam.
Diante das circunstâncias, meu chefe não quer ninguém sozinho aqui.
Dugo vreme da se bude sam.
É muito tempo para se ficar sozinho.
Ne možeš tako da ostaviš nekoga da bude sam!
Mas você não pode abandonar alguém desse jeito!
Oliveru Kvinu je suðeno da bude sam.
Oliver Queen é um homem destinado a solidão.
Džamal je u studiju u getu, pa ne želim da bude sam.
Mal está sozinho no Guetto Ass Studio.
Ako ne bude, sam æu povuæi obaraè.
Se não, eu mesmo puxo o gatilho.
Nije bezbedno da iko od nas bude sam.
Não é seguro nenhum de nós ficar sozinho agora.
Ni jedno od nas ne može da podnese pomisao da bude sam.
Nenhum de nós aguenta estar sozinho.
Zašto bi neko izabrao da bude sam, kada može da živi u svetu punom ljudi?
Por que alguém escolheria ficar só se pode viver em um mundo com pessoas?
To nije romantièan roðendanski da ali voli da bude sam svoj majstor.
Não é o presente mais romântico... mas ele ficou feliz.
Kaže da æe pozvati kad bude sam.
Disse que ligaria quando estivesse sozinho.
Ako misli da mora da bude sam do kraja svog života, to je njegov problem.
Se ele quer ficar sozinho para sempre, problema dele.
U ovo vreme godine, niko ne želi da bude sam.
Nesta época do ano, ninguém deve ficar só.
1.4877920150757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?